تغيير اللغة وإعدادات الدولة والمنطقة
استخدم اللوحة بالتركية أو الإنجليزية أو الأذربيجانية أو الروسية أو العربية، واضبط الدولة ورمز الدولة للهاتف والعملة ونسبة ضريبة القيمة المضافة الافتراضية والمنطقة الزمنية.
يمكنك استخدام BenimPOS بالتركية والإنجليزية والأذربيجانية والروسية والعربية. الإعدادات التي تختلف حسب مكان نشاطك التجاري، مثل اللغة والدولة ورمز الدولة للهاتف والعملة ونسبة ضريبة القيمة المضافة والمنطقة الزمنية، موجودة في تبويب واحد في لوحة الويب.
الإعدادات الأساسية
في صفحة ملفي الشخصي افتح تبويب 1 الإعدادات الأساسية، واضغط تحديث وحفظ بعد التغييرات.
1234567| الإعداد | الوصف |
|---|---|
| 2 اللغة | لغة اللوحة. تسري على كل المستخدمين والفروع في حسابك؛ ويفتح تطبيق سطح المكتب أيضًا بهذه اللغة عند التشغيل التالي. صاحب الحساب هو من يغيّر اللغة؛ ولا يظهر هذا الحقل عند دخول الموظفين. |
| 3 الدولة | دولة نشاطك التجاري. عند اختيار دولة غير تركيا لا تظهر في القائمة الميزات الخاصة بتركيا فقط (مثل الفاتورة الإلكترونية e-fatura، وأجهزة POS الضريبية، والرسائل القصيرة الجماعية، ودليل الهاتف)؛ ويتغير اسم الحقول الضريبية في بطاقتي العميل والمورد حسب الدولة (مثل VÖEN في أذربيجان). |
| 4 رمز الدولة الافتراضي للهاتف | يُفتح حقل الهاتف في بطاقتي العميل والمورد وفي شاشة البيع بهذه الدولة. وعند تغيير الدولة يصبح هذا الحقل على الدولة نفسها، ويمكنك تغييره بشكل منفصل إن أردت. في حسابات الفروع يسري اختيار الحساب الرئيسي. |
| 5 عملة التطبيق | عملتك المحلية التي تُسجَّل بها المبيعات والتقارير. عند النقر على القائمة يمكنك البحث بكتابة الرمز أو الاسم في المربع الذي يظهر ("azn"، "manat"). سعر صرف العملات |
| 6 نسبة ضريبة القيمة المضافة الافتراضية | نسبة ضريبة القيمة المضافة التي تأتي جاهزة في بطاقة المنتج الجديد وفي فاتورة المشتريات وعند استيراد المنتجات من Excel. إذا تركتها فارغة تُستخدم النسبة القياسية للدولة المختارة (20% لتركيا). |
| 7 المنطقة الزمنية للتطبيق | يُسجَّل وقت المبيعات والعمليات الأخرى حسب هذه المنطقة؛ وتُرسل رسائل التقارير الأسبوعية والشهرية بالبريد الإلكتروني حسب هذا التوقيت أيضًا. يظهر في القائمة بجانب كل منطقة فرق التوقيت عن UTC والوقت الحالي؛ ويمكنك البحث باسم المدينة (مثل "Baku"). |
ما الذي يتغير عند تغيير اللغة؟
- تظهر اللوحة وشاشة البيع والإيصال والتقارير باللغة المختارة. أما الأجزاء التي لم تُترجم بعد فتبقى بالتركية.
- في العربية تظهر الصفحات من اليمين إلى اليسار.
- تظهر أسماء الوحدات (قطعة، كغ، كرتونة 12 قطعة…) وبلد منشأ المنتجات باللغة المختارة. لا تتغير سجلاتك؛ وإذا أعدت اللغة إلى التركية يظهر كل شيء كما كان.
- رسالة الإيصال المرسلة عبر WhatsApp ورسالة التحقق في برنامج الولاء تُرسلان باللغة المختارة. ورسائل التقارير بالبريد الإلكتروني تكون بلغة حسابك أيضًا.
- يمكنك اختيار اللغة قبل تسجيل الدخول أيضًا: في benimpos.com من زر اللغة في القائمة العلوية، وفي صفحة الدخول من أسماء اللغات أسفل الصفحة. في اللغات غير التركية تظهر أسعار التراخيص بالدولار الأمريكي.
فروق الحروف في البحث
في البحث عن المنتجات والعملاء والموردين لا يُفرَّق بين الحروف التركية المتقاربة: i وİ، وö وo، وğ وg تعطي النتيجة نفسها. وفي الأذربيجانية تُعدّ ə وe حرفًا واحدًا، وفي العربية تُعدّ الأشكال المختلفة للحرف نفسه (أ إ آ مع ا، وة مع ه، وى مع ي) متطابقة أيضًا.
لغة التطبيق
اختر اللغة في بطاقة اللغة أسفل صفحة الإعدادات › إعدادات الملف الشخصي، واضغط إعادة التشغيل الآن. اللغة مشتركة مع لغة النشاط التجاري في لوحة الويب: إذا غيّرتها في سطح المكتب تتحول لوحة الويب إلى هذه اللغة أيضًا، وإذا غيّرتها في الويب يفتح التطبيق بتلك اللغة عند التشغيل التالي.
دعم جميع الحروف
لكي تُحفظ الحروف غير التركية (ə، Кириллица، عربي …) بشكل صحيح في أسماء المنتجات والعملاء، يجب تحديث قاعدة البيانات على الحاسوب مرة واحدة. في التثبيت الجديد يتم ذلك تلقائيًا. وفي الحسابات خارج تركيا أو عند الفتح بلغة غير التركية يُطرح السؤال مرة واحدة؛ وعند الموافقة يُجرى التحديث. وإذا كان عدد السجلات كبيرًا فقد يتوزع التحديث على عدة مرات تشغيل.
لبدء التحديث يدويًا اضغط تفعيل دعم جميع الحروف في البطاقة نفسها؛ فيُعاد تشغيل التطبيق ويُجرى التحديث قبل المزامنة. إذا ظهرت في البطاقة عبارة "قاعدة البيانات تدعم جميع الحروف" فلا حاجة لأي إجراء. وإذا كنت تستخدم التركية فقط فلا تحتاج إلى هذا التحديث.
تُغيَّر الدولة ورمز الدولة للهاتف ونسبة ضريبة القيمة المضافة الافتراضية والمنطقة الزمنية من ملفي الشخصي › الإعدادات الأساسية في لوحة الويب؛ ويستلمها سطح المكتب بالمزامنة. في سطح المكتب يؤخذ وقت البيع من ساعة الحاسوب، فتحقق أيضًا من المنطقة الزمنية في ويندوز.
لغة التطبيق
اختر اللغة من زر اللغة أعلى يمين شاشة الدخول، أو بعد تسجيل الدخول من القائمة › الملف الشخصي › اللغة. تُحفظ لغة تطبيق الجوال على الهاتف؛ ولا تغيّر لغة لوحة الويب.
تُغيَّر الدولة ورمز الدولة للهاتف والعملة ونسبة ضريبة القيمة المضافة الافتراضية والمنطقة الزمنية من ملفي الشخصي › الإعدادات الأساسية في لوحة الويب.